Set parent emails for a student